rawårder

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « wårder », avou l’ betchete « ra- ».

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

rawårder (1ire troke) (codjowaedje)

  1. (v. å coplemint) ratinde.
    • Dji n’ so nén pindou a on clå po t’ rawårder Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Il aveut dit k’ i vénreut, mins djel rawåde co Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • I rawåde l’ ocâzion Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Tot frisse ådvins, li vî posson
      Rawåde, a s’ clå, li ci k’ a soe. J. Docquier (fråze rifondowe).
  2. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « après ») ratinde k’ ele sakî passe, k’ ene sacwè s’ passe.
  3. (v. sins coplemint) ratinde sins rzultat.

Ratourneures[candjî]

(cwand on ratind ene sacwè ki n’ vént nén)

  1. li ci ki n’ a pont d’ poennes è rawåde
  2. rawåde, va ! : po mancî ene sakî.
  3. rawårder famile

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant, Basse Årdene (Bijhe)

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : ratinde
rawåde, va !
  • Flag of France.svg Francès : tu ne perds rien pour attendre