reni

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Sibetchaedje di « eruni » (dizo disfondowe « arèni ») mot cité dins l’ FEW 10 427a.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.ˈni/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : re·ni

Sustantif

singulî	pluriyal
reni	renis

reni omrin

1. pitite sacwè sins grande valeur.
   • Et ns fourîs a Poleur po aler trover l' macrea
     Cwand nos ourîs tot dit, il ala e s' saetchea
     Et tira ses berikes, drova on vî årmå
     Wice k' i rastrind ene miete di renis al pus råle — Paul Villers, Li spér del cinse (fråze rifondowe).
   • Cwand il ont trové totes les gayoles da m’ pere divins mes renis, il ont xhaxhlé — Thomas Gaspar, Li Rantoele l° 102 p. 11 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

boket d’ a

• brimborion
• troyreye
• cacaye
• rahisse
• Loukîz a : Motyince:Sacwè sins valixhance/walon

Sipårdaedje do mot

Hôte Årdene (Måmdiy, Vervî, Heve, Lierneu).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• renit : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rènî : E1
• rèni : E1, E21, E212b

E rfondou walon :

• reni : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

sacwè sins valixhance Loukîz a : Motyince:Sacwè sins valixhance/walon

• Francès : babiole ^(fr), bibelot ^(fr)