repåmer
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « påme » avou l’ dobe betchete « re- » di recloyaedje des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; mot cité dins l’ FEW 7 509a.
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | repåme |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | repåmez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | repåmans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | repåmnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | repåmrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | repåméve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | repåme |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | repåmé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
repåmer (viebe å coplemint)
- mete onk so l' ôte les boirds (di deus plantches, deus schayes) po les fé tni eshonne.
- Cwand on-z arive å coron do schinon, on è prind èn ôte et on les repåme so dijh, cwénze cintimetes — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, lijhåve ciddé (fråze rifondowe).
- C' est ene biesse k' a des crawieus doets, cwate so tchaeke pate, avou ene noere pea po les repåmer — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
- Cwand on tapisse, i fåt todi bén repåmer les boirds do tapis — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî](repåmer & repåmler)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes
[candjî]fé rascovri les boirds di deus pîces metowes ene dilé l' ôte
Francès : raccorder (fr), assembler (fr), faire se recouvrir (fr), faire se se superposer (fr)
