ribatijhî

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
ribatijhî	erbatijhî	rbatijhî

Etimolodjeye

Do viebe «batijhî», avou l’ betchete « ri- » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	batijhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	batijhîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	batijhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	batijhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	batijhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	batijhive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	batijhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	batijhî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

ribatijhî (viebe å coplemint)

1. diner on novea no.
2. diner on spot, on såvadje no.
   • I n' esteut nén co la d' deus djoûs k' i s' fijheut ddja rbatijhî. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
3. rimete di l' aiwe dins on nôbe likide (del gote, do laecea, do cafè).
   • C' est do rbatijhî, ç' cafè la. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • N' el dijhoz todi nén, mins nosse mere a rbatijhî l' gote. — Joseph Bily (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• (rimete do likide) : ateni, ralongui, ripourer

Parintaedje

• ribatijhaedje
• Loukîz a : « batijhî »

Ratournaedjes

diner on novea no

• Francès : renommer ^(fr), rebaptiser ^(fr), surnommer ^(fr)

rimete di l' aiwe dins on likide nôbe Loukîz a : batijhî

• Francès : diluer ^(fr), allonger ^(fr)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rubatizer : S0