rimarke

Walon (Rifondou)

	singulî	pluriyal
	r(i)marke	r(i)markes

rimarke u ermarke / rmarke femrin

sacwè k' on mete a ene plaece po s' î rtrover.
- Et dispoy, dj’ a todi poirté
  Cisse rimarke del fatålité
  Ki m’ Donnêye m’ ramouya d’ ses låmes— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.72, “L’Onai d’ôr” (fråze rifondowe).
- Èm grand-pa fjheut ene rimarke so èn åbe po vey a kéne hôteur k' i l' faleut côper, ou so ene boteye, po vey disk' a yu ç' k' on-z aveut boevou, ou djusk' a eyu k' on pleut bén boere!). Oudonbén, i djheut ki téle plaece ou téle plaece esteut ene rimarke po saveur eyu çk' i faleut tourner — Lorint Hendschel.
Loukîz a : hetche.

F. marque, trace, repère.
ptit cårton k' on stitche en on live po rtrover ene pådje pus åjheymint. Ingl. bookmark.
fé ene rimarke : ployî l' coine do live po vey la k' on-z a-st arivé d' lére.
rimarkes (mot d' éndjolisse) plaece so on betchteu k' on clitche dissu po rtrover les waibes k' on va vey li pus voltî. Ingl. bookmark;
F. favoris.
rimostrance.
- Il a tofer des rmarkes do sorwoeyant.
F. remarque, reproche, .
criticaedje k' on fwait direk a ene sakî.
- I n' aveut nén trop bén inmé l' ermarke, mins ç' n' est nén çoula ki m' tracasséve — Jean Goffart (fråze rifondowe).
F. remarque, allusion, critike, sous-entendu.

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :