clitchî
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « clitche » avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kli.ˈt͡ʃiː/ /kli.ˈt͡ʃi/ /kli.ˈt͡ʃe/ /kli.ˈt͡ʃɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kli.ˈt͡ʃiː/
aschoûtez lu
- Ricepeures : cli·tchî
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | clitche |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | clitchîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | clitchans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | clitchnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | clitchrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | clitchive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | clitche |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | clitchî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
clitchî
- (viebe å coplemint) clôre (ene ouxh) avou l’ clitche u l’ clitchete.
- Avoz pinsé a clitchî l’ ouxh del cåve ?
- (v. sins coplemint) fé daler l’ clitche, po sayî d’ drovi l’ ouxh, u anoncî k' on-z intere.
- Vos av bea clitchî, i gn a personne ! — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- On clitchive todi on ptit côp a l' ouxh po dire k' on-z aléve intrer — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) stårer (on clitchet, ene berwete).
- Il a clitchî ès berwetêye di fumî so l'corti — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe et rarindjeye).
- (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « so ») (éndjolike) aspoyî so onk des botons del sori, on loyén internete.
- Clitchîz so cisse hårdêye la po-z awè l' mwaisse pådje.
- Clitche sol boton d' pawene!
Parintaedje[candjî]
- clitchaedje, clitcha, clitcheu
- clitchter
- eclitchî
- disclitchî
- riclitchî
- clitche;
Loukîz a : « clitche »
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
clôre avou l’ clitchet
Francès : fermer (fr), verrouiller (fr) (au loquet)
