rondjî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « rumigare », adon racuzinåve avou l' vî francès « rungier ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɔ̃ː.ˈd͡ʒiː/ /ʀoː.ˈd͡ʒiː/ /ʀɔ̃ː.ˈd͡ʒɪ/ /ʀɔ̃ː.ˈd͡ʒe/
  • diferins prononçaedjes : /ʀɔ̃ː.ˈd͡ʒiː/
• Ricepeures : ron·djî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rondje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rondjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rondjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rondjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rondjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rondjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rondje
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rondjî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

rondjî (viebe å coplemint)

1. diner des ptits côps d' dints dvins ene sacwè.
   • Rondjî ses ongues. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. froxhî ene sacwè pitchote a midjote, tot l' eployant.
3. côper (les rdjets d' l' anêye a ene håye).
4. (mot des tchveas) côper les pontes des tchveas.

Ratourneures

1. rondjî l’ åme
2. rondjî les ongues a

Parintaedje

• rondjant
• rondjaedje
• rondjeu
• rondjeure
• rondjete
• rondjêye
• a rondje

Mots d’ aplacaedje

• rondje-pî

Sinonimeye

diner des ptits côps d' dints dvins ene sacwè

• kihagnî
• kimagnî
• rawyî

froxhî ene sacwè pitchote a midjote, tot l' eployant

• alouwer
• uzer

côper (les rdjets d' l' anêye a ene håye)

• kitaeyî
• taeyî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rongî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rondjer : G209
• rondger : E165
• rondjî : E1, G209
• rondji : C8, G209
• rôdjî : E34

E rfondou walon :

• rondjî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

diner des ptits côps d' dints dvins ene sacwè

• Francès : ronger ^(fr)

alouwer

• Francès : ronger ^(fr), user ^(fr)
• Neyerlandès : slijten ^(nl)

ricôper (ene håye)

• Francès : tailler ^(fr)

côper les pontes des tchveas

• Francès : couper les pointes des cheveux

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	rondjî	rondjîs
femrin	rondjeye	rondjeyes

rondjî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe « rondjî ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	rondjî	rondjîs
femrin padrî	rondjeye	rondjeyes
femrin padvant	rondjeye	rondjeyès

rondjî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. magnî pa ptits côps tocosté.

Ratournaedjes

magnî pa ptits côps tocosté

• Francès : rongé ^(fr)