sûr

Walon (vîs sistinmes)

Prononçaedje

• AFE : /syːʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « sûr », el pout stitchî vaici.

Viebe

sûr (viebe å coplemint)

1. shure.
   • Il a roté l’prumî è mi j’a sû. — Motî Forir.
   • Sûr di prè to kosté. — Motî Forir.
   • Ki m’inm, ki m’sûss. — Motî Forir.
2. arimer.
   • Soula sû bin. — Motî Forir.

Parintaedje

• aksûr, raksûr/raskûr
• porsûr
• kissûr/kussûr

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sûr : E177 (1823 & 1843), E178, E203 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E89

Ratournaedjes

Loukîz a : shure.

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « sûr », el pout stitchî vaici.

Addjectif

sûr omrin et femrin

1. seur.
   • Si r’méd la est sûr. — Motî Rmåke li vî, 1823, a « si ».
   • Gna rin d’pu sûr. — Motî Forir.
   • Estéf sûr di çoula ? — Motî Forir.
   • In om sûr. — Motî Forir.
   • Inn novel sûr. — Motî Forir.
   • Il è sûr di s’fai. — Motî Forir.
   • K’enn n’ess-ti sûr ! — Motî Forir.
   • Pu sûr inci k’ôttmin. — Motî Forir.
   • N’ess nin sûr. — Motî Forir.

Parintaedje

• sûrmain/sûrmin

Adviebe

sûr (nén candjåve)

1. sûrmin.
   • Ele vairè sûr. — Motî Forir.
     • Ele vénrè sur(mint).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sûr : E89 (dins « jowé a kou sûr »), E177 (1823 a « si », 1843), E178

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

Loukîz a : seur.

Etimolodjeye 3

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « sûr », el pout stitchî vaici.

Sustantif

sûr omrin

1. sourd.

Mots vijhéns

• sûde
• sûrdon/soûrdon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sûr : E89 ^(lére), E177 (1823 & 1843), E178

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

Loukîz a : sourd.