s’ aposter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe « apougnî ».

Viebe

s’ aposter (viebe å prono muroetrece)

1. si mete ene sawice po rawårder k' ene proye, ene sakî passe po l' apicî ou l' touwer sins k' ele s' î ratinde.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (pa stindaedje do sinse) dimani po waitî k' ene sakî n' fwaiye nou må.
   • Grand-mere, ki c' est s' Bon Diu, k' a tchatch del riloukî.
     Rassaetche li blanke gordene, sorixh, pwis s' apostêye. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.146, « Bébé nâhî » (fråze rifondowe).

Sinonimeye

dimani po waitî k' ene sakî n' fwaiye nou må

• awaitî
• sorwoeyî

Mots vijhéns

si mete ene sawice po rawårder k' ene proye, ene sakî passe po l' apicî ou l' touwer sins k' ele s' î ratinde

• awaitî
• esse a l’ awaite
• fé l’ awaite
• si tni a l’ awaite

Ratournaedjes

si mete ene sawice po rawårder k' ene proye, ene sakî passe po l' apicî ou l' touwer sins k' ele s' î ratinde

• Francès : se mettre en poste, se mettre à l’affût

dimani po waitî k' ene sakî n' fwaiye nou må

• Francès : surveiller ^(fr)