schaesse

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di schaesresse)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Ordinairmint Dirî cossoune,
s’ on prononce /sk/
schaesse eschaesse

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje tîxhon « skakja », adon parint avou l' neyerlandès « schaats » (patin).

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
schaesse schaesses
  1. grande grande pîce di bwès avou ene plakete po mete si pî, k' on ndè prind deus come des crosses, po roter avou, et esse pus hôt (et passer l' aiwe, metans) u aler pus rade.
    • I vont a schaesse; i rotnut a schaesse.
    • Les efants s' amuzèt voltî a roter avou des schaesses Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • Les bierdjîs do Payis d' Nameur estént montés so des schaesses Motî del Hesbaye (fråze rifondowe).
    • On s' atindeut tertos a vir les grossès aiwes;
      Come on les a sovint, on-z est acostumé;
      On court didins a schaesse, on è reye d' astampé L. Bernus (fråze rifondowe).
    • Des omes so des hôtès schaesses rotnut dins l' aiwe; end a onk k' a èn efant so s' dos H. Pétrez (fråze rifondowe).
    • Et les djoûs si dxhombrît; leus djambes estént des schaesses A. Lovegnée (fråze rifondowe).
    • Dji m' a siervou do walon come d' ene haminde po monter so mes schaesses, po m' mete e valeur et fé djåzer d' mi F. Nyns (fråze rifondowe).
  2. longue djambe.

Ratourneures[candjî]

>> esse monté so des schaesses : aveur des longuès djambes.

>> Avou tes longuès schaesses et tes pîs come des samwinnes : dijhêye a on grand londjin.

>> esse so ses schaesses : esse so pî, esse levé.

    • Li 3 d' djun, nos estîs tot timpe so nos schaesses. L. Sohy (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

(longuès djambes) cråwe, sikeye.

Ratournaedjes[candjî]

  • F. échasse.
  • F. guibole.