schaesse

Walon (Rifondou)

Ordinairmint	Dirî cossoune s’ on prononce /sk/
schaesse	eschaesse

Etimolodjeye

Tayon-bodje tîxhon « skakja », adon parint avou l' neyerlandès « schaats » (patin).

Sustantif

singulî	pluriyal
schaesse	schaesses

1. grande grande pîce di bwès avou ene plakete po mete si pî, k' on ndè prind deus come des crosses, po roter avou, et esse pus hôt (et passer l' aiwe, metans) u aler pus rade.
   • I vont a schaesse; i rotnut a schaesse.
   • Les efants s' amuzèt voltî a roter avou des schaesses — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • Les bierdjîs do Payis d' Nameur estént montés so des schaesses — Motî del Hesbaye (fråze rifondowe).
   • On s' atindeut tertos a vir les grossès aiwes;
     Come on les a sovint, on-z est acostumé;
     On court didins a schaesse, on è reye d' astampé — Léon Bernus (fråze rifondowe).
   • Des omes so des hôtès schaesses rotnut dins l' aiwe; end a onk k' a èn efant so s' dos — Henri Pétrez (fråze rifondowe).
   • Et les djoûs si dxhombrît; leus djambes estént des schaesses — Albert Lovegnée (fråze rifondowe).
   • Dji m' a siervou do walon come d' ene haminde po monter so mes schaesses, po m' mete e valeur et fé djåzer d' mi — François Nyns (fråze rifondowe).
2. longue djambe.
   • Il a des schaesses: il a l' air d' on lôlô — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Il a des fameusès schaesses — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. esse monté so des schaesses aveur des longuès djambes.

   Avou tes longuès schaesses et tes pîs come des samwinnes dijhêye a on grand londjin.

2. esse so ses schaesses esse so pî, esse levé.
   • Li 3 d' djun, nos estîs tot timpe so nos schaesses. — Louis Sohy (fråze rifondowe).
3. tini so ses schaesses.
   • I n' tént nén so ses schaesses — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
   • C’ est si ome, i n’ tént pus so ses schaesses,
     Il a beu s’ samwinne, li ptit capon. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Imbarras», p.125 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• schaessî#Sustantif (sustantif)
• schaessî#Viebe (viebe), schaesseu
• schaester

Sinonimeye

(longuès djambes) cråwe, sikeye.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hess : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chache : C1, O0
• hèse ( (pl ) : E213
• hèsse : E1

E rfondou walon :

• 1 : schaesse R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• 1 : R12

Ratournaedjes

grande grande pîce di bwès avou ene plakete po mete si pî

• Francès : échasse ^(fr)

longue djambe

• Francès : guibole ^(fr)