schoyaedje

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Ordinairmint Dirî cossoune
s’ on prononce /sk/
schoyaedje eschoyaedje

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « schoy- », bodje A do viebe « scheure », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
schoyaedje schoyaedjes

schoyaedje o.

  1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «scheure» et «si scheure».
  2. (pus stroetmint) (mot d’ mônî) çou ki scheut d' on grin raidjî, d' ene djåbe batowe.

Ratourneures[candjî]

  1. metou a schoyaedje : tot près d' lu, po k' on l' poye scheure, tot djåzant d' ene djin k' on vout rmostrer.
    • Si dji l' åreu a schoyaedje, dji lyi direu çou ki dj' pinse di lu. F. à portée, sous la main.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes[candjî]

  • F. secouement, agitation, excitation, ébranlement, chute, tombée, descente, saut, tisonnage, maîtrise d'un incendie, récolte de fruits, dépoussiérage, époussetage, correction, amaigrissement, émaciation, fonte musculaire, déclin, ébrouement, réaction, rebellion, révolte
  • vannage, criblures, balles