sclat

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece (dirî V.) Dispotchaedje (dirî C.) Divanceye voyale (dirî C.)
sclat siclat esclat

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
sclat sclats

sclat o.

  1. boket d' ene sacwè k' a sclaté.
    • Waite a twè ås sclats d' veule.
    • Il a stî aboirgni avou on sclat d’ pire Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • On lyi a rsaetchi on sclat foû d’ ene plåye Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • Gn aveut des sclats d' obus plin les bwès.
  2. plaece k' on ptit boket a peté foû.
    • Il aveut hiné l' solé dins l' ouxh et gn a co todi on sclat.
  3. (mot d’ boskiyon) pitit bwès findou po resprinde li feu.
    • Vos m' frîz bén ene banse di sclats d' bwès po raloumer l' feu.

Ratourneures[candjî]

tene come on sclat

Parintaedje[candjî]

sclater, sclataedje

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± pitit boket k' a vnou foû tot sclatant
± pitit boket d' bwès findou Miniauge.gifLoukîz a : pitit bwès