si l’ schome ritome, el fåt schoumer
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : si + l' + schoume / schome + ritome + el + fåt + schoumer (imådje ki vént dandjreus do fjhaedje del bire : si l' eschoume ritome, ça n' ferminte pus waire : fåt schoumer pu mete e botaye)
Dijhêye
[candjî]si l’ schome ritome, el fåt schoumer
- i fåt accepter k' on-z a pierdou..
- Li coirbå walon, ki n' a nén dné l' froumadje å rnåd: "ça n' sieve a rén di tant tchafter: si l’ schome ritome, el fåt schoumer".
Ratournaedjes
[candjî]si l’ schome ritome, el fåt schoumer
Francès : il faut accepter la défaite (fr)
