schoumer

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Ordinairmint Dirî cossoune,
s’ on prononce /sk/
schoumer eschoumer

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « schoume » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) schome
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) schoumez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) schoumans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) schoumnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) schoumrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) schouméve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) schome
pårt. erirece (dj’ a, vos av) schoumé
Ôtes codjowaedjes come alouwer

schoumer / (v. sins coplemint)

  1. (v. å coplemint) fé del schoume.
    • Vosse bire schome ditrop.
  2. rissaetchî l' schoume.
    • Schoumez l' bouyon avou li ptite schoumrece, mi feye.
    • Li coirbå walon, ki n' a nén dné l' froumadje å rnåd: "ça n' sieve a rén di tant tchafter: si li schoume ritoume, el fåt schoumer.
  3. (imådjreçmint) furler (des cwårs).
    • Leus ptits francs, les eritîs les ont rade schoumé A. Laloux (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

si l' schoume ritome, el fåt schoumer

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± fé del schoume
± rissaetchî l' schoume