si vanter
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | boute |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | boutez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | boutans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | boutnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | boutrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | boutéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | boute |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | bouté |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
si vanter (viebe å prono) dire do bén d’ lu minme po s' mete e valeur, si fé bén vey, si mete ådvant d’ tot.
- I s' vante todi.
- I s' vante minme di ses biestreyes. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- I n' a nén a s' vanter. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Djamåy vos n’ vis pôroz vanter,
Ki c’ est so li drî ki vos m’ avoz touwé,
Come i gn a des anêyes vos ahessîz m’ vî père. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.190, “Li Brac’neu” (fråze rifondowe). - Awè, våt co mî k’ dji m’ taijhe ! Mins cwand l’ tchesturlinne del bele rotche serè vosse bele-feye, ele n’ årè waire a s’ vanter d’ aveur ene boune bele-mere ! — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.28 (fråze rifondowe).
- I n' si fåt nén vanter d' ene bele djournêye s' ele n' est houte / divant k' ele ni soeye houte. (= i n' si fåt nén rafiyî trop rade)
- Des canadas, gn a nén po s' vanter. (= i gn a waire)
- On n' wangne rén a s' plinde, et co moens a s' vanter.