sicret

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
scret	sicret	escret

Etimolodjeye

Riwalnijhî (se => si) calcaedje do francès  : « secret » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /si.ˈkʀɛ/ /sy.ˈkʀɛ/ /sɛ.ˈkʀɛ/ /sœ.ˈkʀɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /si.ˈkʀɛ/
• Ricepeures : si·cret

Sustantif

singulî	pluriyal
sicret	sicrets

sicret omrin

1. racsegne k' on n' pout nén fé sawè a èn ôte.
   • Dji vos va dire èn ôte sicret.
2. chifes u letes kinoxhous pa on seu uzeu po fé aler ene sere.
   • N' a k' lu ki cnoxheut li scret do cofe-fôrt.
3. (éndjolike) letes et chifes ki les uzeus otorijhîs tapnut po moussî e-n ene copiutrece.
   • Sicrijhoz vosse sicret.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sèkrè : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sucret / scret : S117
• sècrèt / s’crèt : C106, O0
• sicrèt / scrèt : C8
• sucrèt / scrèt : S0
• sècrèt : E1, E165

E rfondou walon :

• sicret / scret : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C13

Mots d’ aplacaedje

• sicret-mawet

Ratournaedjes

racsegne k' on n' pout nén fé sawè a èn ôte

• Arabe : سرّ ^(ar) =‎ sirr
• Almand : Geheim ^(de)
• Inglès : secret ^(en)
• Francès : secret ^(fr)
• Neyerlandès : geheim ^(nl)

chifes u letes kinoxhous pa on seu uzeu

• Francès : code ^(fr), combinaison ^(fr)

letes et chifes ki les uzeus otorijhîs tapnut po moussî e-n ene copiutrece

• Francès : mot de passe ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	sicret	sicrets
femrin padrî	sicrete	sicretes
femrin padvant	sicrete	sicretès

sicret omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki n' est cnoxhou ki pa foirt waire di djins.
   • (Il ont passé) on martchî sicret — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li Bon Diu cnoxhe nos pus scretès pinsêyes — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • C' est ene tchambe sicrete.
2. ki n' est nén co bén comprindou, po on må.
   • C' est ene sicrete maladeye — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• sicrete (tweletes)
• sicretmint

Mots d’ aplacaedje

police sicrete (minme sourdant etimolodjike)

• Cerfontinne

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sèkrè : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sucret / scret : S117
• sècrèt / s’crèt : C106, O0
• sicrèt / scrèt : C8
• sucrèt / scrèt : S0
• sècrèt : E1

E rfondou walon :

• sicret, sicrete / scret, screte : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

ki waire di djins ni cnoxhèt

• Arabe : سرّي ^(ar) =‎ sirrî
• Inglès : secret ^(en)
• Francès : secret ^(fr), caché ^(fr), inconnu ^(fr), mystérieux ^(fr), occulte ^(fr)
• Neyerlandès : geheimzinnig ^(nl)