spawtureus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « spawtur- » ‎(« spawter »), avou l’ cawete « -eus ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spaw.ty.ˈʀøː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spaw.ty.ˈʀøː/
• Ricepeures : spaw·tu·reus

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	spawtureus
femrin padrî	spawtureuse	spawtureuses
femrin padvant	spawtureuse	spawtureusès

spawtureus omrin

1. ki hape åjheymint sogne.
   • Et ses ouys d' efant spawtureus,
     Dji n' sai vormint pa ké mistere,
     D’ aboird tot grands, divnèt vigreus ! — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.145, « Lès prumîs pas » (fråze rifondowe).

Sinonimeye

ki hape åjheymint sogne

• sbarûle
• pawoureus

Sipårdaedje do mot

w. do Levant (Vervî)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spawetureûs : E34

E rfondou walon :

• spawtureus, spawtureuse / sipawtureus, sipawtureuse u espawtureus, espawtureuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ki hape åjheymint sogne

• Francès : peureux ^(fr), craintif ^(fr), timide ^(fr)