spinasse

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
spinasse	sipinasse	espinasse

• 

Etimolodjeye

Bodje piersan «اسپناخ» (ispanâkh) pal voye do bodje «spinacio» (minme sinse); çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -asse ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spi.ˈnas/ /spœ.ˈnas/ /spœ.ˈnaʃ/ /spi.ˈnoːʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spi.ˈnas/
• Ricepeures : spi·nasse

Sustantif

singulî	pluriyal
spinasse	spinasses

spinasse femrin (djinre diferin do sfwait mot e francès) (pus sovint eployî å pluriyal)

1. (verdeure) verdeure k' on magne les djonnès foyes, et ki contént bråmint so fier, ki l’ sincieus no, c’ est : Spinacia oleracea.
   • Dj' a semé on park d' espinasses — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Waite les belès spinasses — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. do boure po les spinasses

Parintaedje

spinåd, spinåde

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, Roman Payis

Ortografeyes

(spinasse & espinasse)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spënace : C65
• spinasse : O0
• spënache : C65
• (è)spinasse : O4, O101

E rfondou walon :

• spinasse : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• spinauje : JSab

Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

verdeure avou toplin do fier, Spinacia oleracea

• Arabe : سبانخ ^(ar) = سَبَانِخ =‎ sèbânikh
• Almand : Spinat ^(de)
• Inglès : spinach ^(en)
• Espagnol : espinaca ^(es)
• Francès : épinard ^(fr)
• Galicyin : espinaca ^(gl)
• Neyerlandès : spinazie ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike spinasse so Wikipedia