spinåd

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
spinåd	sipinåd	espinåd

Etimolodjeye

Bodje piersan «اسپناخ» (ispanâkh) pal voye do bodje occitan « espinar » (minme sinse); çou ki dene on mot avou l’ cawete « -åd » (calkêye sol cawete do francès « épinard » po shuve li rîle des rîlêyes).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spi.ˈnɔː/ /spi.ˈnoː/ /spinaː/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spi.ˈnɔː/
• Ricepeures : spi·nåd

Sustantif

singulî	pluriyal
spinåd	spinåds

spinåd omrin

1. (verdeure) verdeure k' on magne les djonnès foyes, et ki contént bråmint so fier, ki l’ sincieus no, c’ est : Spinacia oleracea.

Ratourneures

1. del djote di spinås : : Loukîz a : «djote»

Parintaedje

spinasse, spinåd

Mots d’ aplacaedje

• rodje spinåd
• såvadje espinåd

Sinonimeye

• spinasse, spinåde

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• spinau : E178
• spinâ : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spinau : C13
• èpinârd : S0
• spinåd : E170
• épinard : S24
• spinå : E1, E34, E204

E rfondou walon :

• spinåd / sipinåd u espinåd : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S117, R13

Ratournaedjes

Spinacia oleracea Loukîz a : spinasse

• Francès : épinard ^(fr)
• Galicyin : espinaca ^(gl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike spinåd so Wikipedia