stoelreye

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
stoelreye	sitoelreye	estoelreye

Etimolodjeye

Bodje « stoele », avou l’ cawete « -reye », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2005).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /stwɛl.ˈrɛj/ /støːl.ˈrɛj/ /stwɛl.ˈriːj/ /stwal.ˈriːj/ /stwaj.ˈriː/ (betchfessî oe), (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /stwɛl.ˈrɛj/
• Ricepeures : stoel·reye

Sustantif

singulî	pluriyal
stoelreye	stoelreyes

stoelreye femrin

1. troke di meyes di stoeles.
   • Les stoelreyes ni sont nén la si lon erî d' nonlôte — Lucyin Mahin.
   • Mins l' Îpe leye ni crankyive djamåy:
     C' esteut todi l' minme sitoelreye
     Padrî l' finiesse di mes iviers. — Lorint Hendschel, L'îpeè l'iviér.

Ortografeyes

E rfondou walon :

• sitwèlrîye : LH

Ratournaedjes

troke di stoeles

• Inglès : constellation ^(en)
• Francès : constellation ^(fr) femrin
• Neyerlandès : sterrenbeeld ^(nl)
• Polonès : gwiazdozbiór ^(pl), konstelacja ^(pl) femrin

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike stoelreye so Wikipedia