stoele

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece (dirî V.) Dispotchaedje (dirî C.) Divanceye voyale (dirî C.)
stoele sitoele estoele

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « stella » (minme sinse).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
stoele stoeles

stoele f.

  1. coir ciryin, ki rglatixh del nute, come ene pitite ponte e cir et ki c’ est on solea metou mierlon del Daegne.
    • Des stoeles, end a-t i mnou el grande sitårêye. A. Maquet (fråze rifondowe).
    • Cwand l’ noerixheur kimince a tchaire et ki dj’ voe lure les stoeles, dji rwaite li bwejhe ki broûle dissu les rodjès braijhes. R. Tabareux (fråze rifondowe).
  2. ôte coir ki rglatixh e cir.
    • C’ esteut ene sitoele ki vneut d’ fini s’ coûsse et k’ aveut kiyî l’ cir. G. Smal (fråze rifondowe).
    • El solea est li stoele k’ est l’ pus près del Daegne.
  3. pitite riglatixhante sacwè (come des spites di fier).
    • Ès goyî taxhlêye ostant di spites di raetchon ki les meyes estoeles ki s’ evolnut d’ ene clame k’ on rsôde. L. Lecomte (fråze rifondowe).
  4. (noûmot pa stindaedje do sinse) grande vudete.
    • Todi avou les grands nos del muzike, E. Ysaÿ aveut divnou ene fameuse sitoele so tote li bole. A. Hauwaert (fråze rifondowe).
  5. dessén d’ on ceke u d’ on pont avou des brantches, u co d’ on poligone avou on triyingue so tchaeke costé.
  6. (tipografeye) asterike.

Ratourneures[candjî]

  1. les stoeles xhinèt des dints: ele ni sont nén catcheyes di nûlêyes, ey ele lujhèt foirt.
    • Cwand les stoeles xhinèt les dints, c’ est sene di djalêye. M. Anselme (fråze rifondowe).
  2. li lingaedje des stoeles : doûce creyance so les stoeles.
    • C’ est ene djupsyinne ki lyi a-st aprins l’ lingaedje des stoeles. C. Denis (fråze rifondowe).
  3. fé li stoele : dessiner ene sitoele avou des brantches.
  4. sitoele di David u sitoele ås shijh brantches : essegne des djwifs.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

/støːl/ : steule (çou ki dmeure des dinrêyes après l’ awousse)

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

coir ciryin ki rglatixh del nute come ene pitite ponte e cir

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike stoele so Wikipedia