stoelî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece (dirî V.) Dispotchaedje (dirî C.) Divanceye voyale (dirî C.)
stoelî sitoelî estoelî

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « stoele », avou l’ cawete «  », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1900)

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
stoelî stoelîs

stoelî o.

  1. cir, rwaitî del nute, avou totes les stoeles.
    • Li stoelî a rmagnî tos ses clås d' ôr et d' årdjint — E. Monseur (fråze rifondowe).
    • Ene sikernaxhe di feu a schiré li stoelî d' on sinzorî a l' ôte É. Gilliard (fråze rifondowe).
    • Drî les tacons, dins l' estoelî, el lune riyeut a nos rguignî R. Mayence (fråze rifondowe).
    • Dire k' i gn a des reves å stoelî Et sol voye, des bouneurs a code, Et k' on s' tchene po on rustelî, Adon k' l' eure edåmêye est houte J. Mathot (fråze rifondowe).
  2. cir, do djoû.
    • Les avions n' låtchént nén di fé des skerlaxhes dins l' sitoelî, et télcô leyî tchaire des bombes so ls oujhenes J.-L. Fauconnier (fråze rifondowe).
    • Li stoelî scheut ses blankès lagnes et refaxhe les tchamps, les bwès, les prés A. Bodart (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Rilomêye do mot[candjî]

Dataedje do mot: 1895 : (E. Monseur, dins l’ pîce di teyåte «Li Mestré», 1895)[1].

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « stoelî », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± sinse do mot k' est ratourné

Sourdants[candjî]

  1. Maurice Piron rilouke li mot come on noûmot do walon a Lidje ki s’ spårdou a pårti di 1895, mins ricnoxhe k’ il egzistéve do costé d’ El Lovire dins l' boket d' fråze "des stoeles å stoelî" (Formation de la langue littéraire des écrivains liégeois, p. 302).