stron-d’-pourcea

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di stron-d'-pourcea)
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
stron-d’-pourcea sitron-d’-pourcea estron-d’-pourcea

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje avou loyeure di : «stron» + «d'» + «pourcea».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
stron-d’-pourcea strons d’ pourcea

stron-d’-pourcea o.

  1. (mot d’ meteyo) tournaedje d’ air epoirtant del poûssire et des fenaesses.
    • Et vos l' savoz bén : nosse Tansou, cwand elle est dismontêye, c' est pus pire k' on stron-d’-pourcea des Carayibes Lucyin Mahin, Vera.
    • C' esteut ene curieusté, po nozôtes les efants, di vey les strons d’ pourcea elever des pougneyes di four calfeye foirt hôt dins les airs Motlî Lejoly d’ Ôvîfa, (ratourné di l' esplicåcion e francès) (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

bablot, toubion, stoubion, damabonde; miersipepieuzmint el notule ALW 3.75

Sipårdaedje do mot[candjî]

Basse Årdene, w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes[candjî]

tournaedje d' air

Waitîz eto[candjî]