tårdou

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje «tård» avou l' cawete "-ou"

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin tårdou tårdous
femrin padrî tårdowe tårdowes
femrin padvant tårdowe tårdowès

tårdou o.

  1. (cronolodjeye) k'arive bén tård.
    • Li solea d' ivier est tårdou po s' lever mins timprou po s' coûtchi.
    • Dj’ î pinse tot d’ on côp, mi ; dj’ a on radjoû, et dji so ddja tårdou. V. Georges (fråze rifondowe). (ratournant Les mintreyes da Monsieu Moulot)
  2. (mot des cinsîs) ki vént après l' plinne såjhon, po ene dinrêye, on djonne di biesse.
    • Nosse berbis a fwait deus tårdowès bedêyes.

Ratourneures[candjî]

  1. esse tårdou

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Dizotrins mots[candjî]

tchet d' après l' Sint-Djan (tårdou djonne di tchet)

Contråve[candjî]

timprou, matineus

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± k' arive tård