taesson

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel * "tasgo" (minme sinse), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -on »; mot cité dins l’ FEW 13/1 145b.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tɛ.ˈsɔ̃/ /ta.ˈsɔ̃/ /ta.ˈʃɔ̃/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.31; (waitîz cial ådzo e hagnon «ortografeye»)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ.ˈsɔ̃/
• Ricepeures : taes·son

Sustantif

singulî	pluriyal
taesson	taessons

taesson omrin

1. (no d’ biesse ås tetes) biesse ås tetes, ki magne did tot, avou des noerès royes so ene blanke cote, ki l’ sincieus no, c’ est : Meles meles.
   • Nos esténs come on taesson dins s' trô, cwand il î dmeure po-z ivierner — Lucyin Mahin.
2. (pa rshonnance) djonne di singlé (k' a co des royes di blancs poys).
3. (imådjreçmint) foirt londjinne djin (ome u feme).
4. foirt mannete kimere.
5. kimere ki vout todi cmander.

• 

  Meles meles, vicant

• 

  epayî

• 

  spotchî

• 

  djonne di singlé

Ratourneures

1. doirmi come on taesson
2. pôve taesson ki n' a k' on trô
3. Li Taesson : no d' ene plaece di Brinne-Tchestea.

Parintaedje

taesnire, taessone, taesnea

Mots d’ aplacaedje

taesson d’ Amerike

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• 1 : tach'ron G208 p. 62
• passon : G208 p. 61
• tasson : C8, C13, C23, E165, G208, O4, S0, S36 ^(lére), S117
• tèsson : E1, E170, G208 p. 61
• tachon : G208 p. 62, S109, S117

E rfondou walon :

• taesson : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

biesse ås tetes

• Almand : Dachs ^(de)
• Inglès : badger ^(en)
• Espagnol : tejón ^(es)
• Francès : blaireau ^(fr)
• Gåmès : tachon
• Neyerlandès : das ^(nl)

djonne di singlé Loukîz a : djonne di singlé

• Francès : marcassin ^(fr)

londjinne djin

• Francès : lourdaud ^(fr)

mannete kimere

• Francès : souillon ^(fr)

kimere ki vout cmander

• Francès : mégère ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike taesson so Wikipedia