tchaive

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje latén « cavea » (cadje).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

tchaive f.

  1. gayole di oizires, di cloyes, po tcheryî les poyes, les colons.
    • Vola deus beas colons presses a mete e l' minme tchaive J. Bury (fråze rifondowe).
    • Et rouf! li pidjon dins l' tchaive avou ls ôtes L. Marcelle (fråze rifondowe).
    • Po ndaler å saetchaedje å sôr di l' årmêye, end aveut troes u cwate ki poirtént des tchaives ås pidjons. P. Gilles (fråze rifondowe).
    • I vnént avou troes tchårs, li prumî saetchî pa on tchvå, avou padzeu ene tchaive avou troes poyes Gérard Havelange (fråze rifondowe).
    • C' est ptit; ça ténreut dins ene tchaive W. Félix (fråze rifondowe).
    • I ramoennéve des poyons dins ene tchaive Motî Gilliard (fråze rifondowe).
  2. (noûmot pa stindaedje do sinse) poirtåve cadje po berweter des tchets.
  3. (mot des cinsîs) cadje ås cloyes po berweter les pourceas u les veas.

Parintaedje[candjî]

tchaivlêye, tchaivlî

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± ledjire cadje ås pidjons