timpe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « tempore » (tins ki passe).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ̃p/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Adviebe

1. foirt å matén.
   • Dimwin, i s’ fårè lever pus timpe.
2. divant l’ moumint k’ on l’ atindreut.
   • Après la, li solo s’ coûtche ene eure pus timpe ki vaici et les djins vont doirmi avou les poyes. — Jean-Pierre Dumont.

Parintaedje

• timprou

(minme sourdant etimolodjike)

• tins

Mots d’ aplacaedje

timpe-et-tård

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• timpe : E1, O4

E rfondou walon :

• timpe : R10 ^(lére), R13

Sinonimeye

• toit
• di boune eure
• di tins d’ eure
• yeure
• matén

Ratournaedjes

foirt å matén + divant l’ moumint k’ on ratindreut

• Arabe marokin : bekri =‎ بكري = بكْري
• Almand : früh ^(de)
• Inglès : early ^(en)
• Espagnol : temprano ^(es)
• Francès : tôt ^(fr)
• Neyerlandès : vroeg ^(nl)

Etimolodjeye 2

Do latén tempora (pluriyal di tempus, li tins). Motoit bén paski c' est a cisse plaece la k' aparexhèt les prumîs blancs tchveas.

Sustantif

singulî	pluriyal
timpe	timpes

timpe femrin

1. timpli (plaece sol costé del tiesse, etur les orayes eyet l' front).

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

• timpea, timpli

Parintaedje

timplete

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• timpe : E1
• tinte : E1
• tempe : E165
• tampe : E1

E rfondou walon :

• timpe : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

timpe

• Francès : tempe ^(fr)

Etimolodjeye 3

Sustantif

singulî	pluriyal
timpe	timpes

timpe omrin

1. plaece sacrêye des viyès rlidjons, des Protestants, des Francs Maçons, evnd.
   • Distrujhoz ci timpe ci et mi, so troes djoûs, djel ridresrè. — Jean-Marie Lecomte, Evandjîle sint Djan (ratournaedje).

Parintaedje

• Timplî

Mots d’ aplacaedje

• Viyé-l’-Timpe

Mots vijhéns

(minme sourdant etimolodjike)

• Timplou
• Timpleuve