trompaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « tromper » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀɔ̃ː.pɛt͡ʃ/ /tʀɔ̃ː.pat͡ʃ/ /tʀɔ̃ː.pɑːt͡ʃ/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɔ̃ː.pɛt͡ʃ/
• Ricepeures : trom·paedje

Sustantif

singulî	pluriyal
trompaedje	trompaedjes

trompaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "tromper".

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

fijhaedje di tromper

• etourpinaedje
• frawtinaedje
• asblawixhaedje
• asblawete
• carote

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• trompadje : C1

Li mot n’ est nén dins : E1, E170, E203, C8, C9, O3

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ratournaedjes

trompaedje

• Francès : tromperie ^(fr)
• Neyerlandès : bedrog ^(nl)
• Rûsse : заблуждение ^(ru)