vouss
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « vou- », bodje B do viebe « voleur », avou l’ cawete di codjowaedje « -ss ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /vus/ /vys/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /vus/
- Ricepeures : nén rcepåve
Codjowa
[candjî]| Dijhaedje | Dimandaedje |
| vous | vouss |
vouss
- indicatif prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, dins ene fråze di dmande (est çki t’ vous ?) «voleur».
- Vouss ene fadêye avou do poeret dsu ?
- Adon po m' consoler, li pôve Djôzef mi djha :
Prind tes clics et tes clacs. Mins dji lyi responda :
- Ki vouss ki dj' pregne asteure, elle esteut télmint nawe
Ki dj' n' a pus rén a mete, dji ravize sint Måcrawe. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li Frût d'ine mâle Kpaneie, 1886, p.48 (fråze rifondowe). - Li frumele do bleu-bijhe a des djonnes : endè vouss ene bele cope ? — Henri Simon, Li bleû-bîhe, 1886, p.31 (fråze rifondowe).
- Vouss?, vouss? dit-st i l' grand Gabriyel a Mareye — Julos Beaucarne (fråze rifondowe).
- dins ene fråze di djhaedje
- Brouwiner ?! Ploure, va, vouss dire. — Joseph Bily (fråze rifondowe).
