waitroûlêye

Walon (Rifondou)

• 

  waitroûlêye d' on vî axhlåve

Etimolodjeye

Bodje « waitroûle » avou l’ cawete « -êye » çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -roûlêye »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2005).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wɛː.tʀuː.ˈlɛːj/
• Ricepeures : wai·troû·lêye

Sustantif

singulî	pluriyal
waitroûlêye	waitroûlêyes

waitroûlêye f.

1. (no d’ contnou) (mot d’ éndjolike) çou k' gn a so ene waitroûle (di copiutrece, di sûtifone).
2. eredjistrumint éndjolike di ci contnou la; si imprimaedje so papî.

Sinonimeye

contnou d' ecran (calcaedje do francès)

Ortografeyes

E rfondou walon :

• waitroûlêye : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

± eredjistrumint çou k' n a so ene waitroûle éndjolike

• Almand : Bildschirmfoto ^(de)
• Inglès : screenshot ^(en)
• Espagnol : captura de pantalla ^(es)
• Francès : capture d’écran ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Waitroûlêye (discramiaedje) so Wikipedia