zûna

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Racsegnes eciclopedikes
po tos les sinses
do mot «zûna»

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «zûner» avou l’ cawete « -a ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
zûna zûnas

zûna o. (cåzu todi singulî)

  1. pitit zûnaedje, come li ci d' on sourdaedje d' ene aiwe, li chîlmint do gaz foû d' on touwea.
    • On oyeut on ptit zûna: c' esteut on filet d' aiwe inte deus pires.
  2. (noûmot pa stindaedje do sinse) (mot d’ medcén) shûte di xhuflaedjes des brontches rasserêyes dins l' coûtresse d' alinne (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1997)
  3. (mot d' economeye) manire di fé passer ene novele tot l' fijhant cossemer tot costé sol Daegntoele (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2015)
    • I nd ont fwait onk, di zûna, so les rantoeles di soçnaedje.
    • Proficiate pol zûna ki vos fjhoz pol fiesse ås lingaedjes walons L. Mahin.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « zûna », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± pitit zûnaedje
± pitit zûnaedje
  • Flag of France.svg Francès : sifflement asthmatique, râle (fr) sifflant
± manire di fé passer ene novele tot l' fijhant cossemer tot costé