årdjinter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « årdjint » avou l’ cawete di codjowaedje « -ter » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɒːʀ.d͡ʒɛ̃ː.ˈte/ /ɔːʀ.d͡ʒɛ̃ː.ˈte/ /ɑːʀ.d͡ʒɛ̃ː.ˈte/ /ɑːʀ.d͡ʒɛ̃ː.ˈtɛ/ /ɑːʀ.d͡ʒɛnː.ˈte/ Prononçaedje a radjouter
  • (pa rfrancijhaedje) /aʁ.d͡ʒɛ̃.ˈte/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔːʀ.d͡ʒɛ̃ː.ˈte/
• Ricepeures : år·djin·ter

Viebe

årdjinter (1^ire troke) (codjowaedje)

1. (viebe å coplemint) covri d' ene coûtche d' årdjint.
   • Fé årdjinter des bloukes di stin — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Årdjinter ene glaece, des tchinnes — D.T.W.
2. (viebe å coplemint) (belès-letes) fé aveur ene coleur d' årdjint.
   • Mi pus bea sondje s' evoléve di m' pinsêye
     Diviè l' aireur k' årdjintéve les cresteas,
     Ki dj' prometeu do shure mi destinêye — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 111 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• årdjint
• årdjinté
• årdjintaedje
• årdjinteu
• årdjintreye
• årdjinteure

Mots vijhéns

• dôrer

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ârginté : E203 ^(lére)
• argeinté : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ârdjintè : C1, C8
• ârdjinter : O4
• ardjinter : C9
• årdjinter : E1 ^(lére), E34
• ârdjèn'ter : E21

E rfondou walon :

• årdjinter : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

covri d' årdjint

• Francès : argenter ^(fr)