årvô

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

*«år» (air) + tayon-bodje latén « volutus » (tourné); air tourné.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
årvô årvôs

årvô o.

  1. (mot do bastimint) bastixhaedje del cogne d' èn air.
  2. (pus stroetmint) dimey rond basti ådzeu d' ene poite d' eglijhe u d' bele måjhone, cisse-ciale metowe ene miete ådvins.
    • I s' a stî mete a l' ahoute dizo l' årvô et leyî passer l' plouve.
    • Les amoureus dimorént des eures e l' årvô.
  3. air e maçonreye a l' intrêye d' ene rouwale, ki passe dizo l' astaedje d' ene måjhon, u po on rû passer dizo on molén.
    • Èn årvô po ridjonde «Sol Martchî» a replaecî ene pitite rouwale — Jeanine Counson (fråze rifondowe).
    • Dizo l' årvô, n a deus ombions ki s' candôzèt e li spexheur M. Slangen (fråze rifondowe).
  4. plaece dins ene eglijhe, on palås, ene abeye, ene bele måjhone avou on plafond e-n air.
    • Il aveut fwait l' plan do magazin: les buros estént dins des ptits årvôs å fond.
  5. (pus stroetmint) pitit tchapistrea a l' intrêye d' ene cåve ki rexhe direk divant l' ouxh (lomé årvô d' cåve.
    • I tnént botike e l' årvô.

Parintaedje[candjî]

årvolou

Sinonimeye[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± bastixhaedje e l' cogne d' èn air
± ouxh refoncî
± passaedje avou on toet e dmey rond

Waitîz eto[candjî]