årvolou

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

dalaedje.gif

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « årvol- » ‎(« årvô »), avou l' cawete "-ou"

Prononçaedje[candjî]

Disfondowes: aurvolu, ârvolou, aurvolou, owe.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin årvolou årvolous
femrin padrî årvolowe årvolowes
femrin padvant årvolowe årvolowès

årvolou o.

  1. k' a l' cogne d' èn årvô.
  2. k' a les djambes ki ployèt, ki n' tént waire so ses pates. On dit eto: cron, crombin, halcrosse.
  3. (imådjreçmint) broxhûle, må aclevé (êye), roufrouf, minteu(se). Il est trop årvolou; i n' fwait nén åjhey viker avou lu. C' est èn årvolou, i n' fwait nén a s' fiyî a çou k' i raconte.

Ratournaedjes[candjî]

  • F. bancal, arqué.
  • F. bourru(e), brutal(e), brusque, arrogant(e), évaporé(e).