Fleuru

Walon (Rifondou)

• 
• 
• 

Etimolodjeye

Tayon-bodje tîxhon * «flethirôthu», no eshonnrece di * «flethir» (sawri); (plaece ås sawous); Mins Herbillon mete on sene di dmande (?) après ciste esplikêye la.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /fløː.ˈʀy/ /fløː.ˈʀœ/ /flœ.ˈʀyː/
    • (pa rfrancijhaedje) /fløː.ˈʀys/ /flœ̃.ˈʀys/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fløː.ˈʀy/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : Fleu·ru

No prôpe

Fleuru omrin

1. ancyin ptit ban del Walonreye, divnou intité.

Parintaedje

• Fleuruzyin, Fleuruzyinne
• Fleurijhoû
• fleuru (fé fleuru)

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Fleuru dins m' vicåreye: tite d' on live di sovnances da Henri Petrez
• Baron d' Fleuru: spotaedje da Henri Petrez

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Flerus : (1180) TG3

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Flerus : TG4
• Fleurû : TG3, TG4 (a « Fleurus »)
• = ? Fleûrë : TG1 p. 111
• Fleûru : TG1 p. 111, O4

E rfondou walon :

• Fleuru : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O0 (k' a fleûrus´), R13

Ratournaedjes

veye et comene

• Francès : Fleurus ^(fr)