sawou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « sambucus » (minme sinse).

• 
• 
• 

  Fleur k' on fwait do djus avou

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sa.ˈhu/ /sa.ˈhy/ /sa.ˈu/ /sa.ˈy/ /saw/ /sa.ˈwu/ /sa.ˈju/ /sa.ˈjy/ /sɛ.ˈy/ /sɛ.ˈjy/ /soːˈwɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sa.ˈwu/
• Ricepeures : sa·wou

Sustantif

singulî	pluriyal
sawou	sawous

sawou omrin

1. (åbe) bouxhon avou on tinre bwès, ki dene des ptits noers poes, diviè l’ moes d’ setimbe el Walonreye, ki l’ sincieus no, c’ est : Sambucus spp.

Sinonimeye

sawouri, suzon, seucea.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• saw : E1, G206
• sayou : E1, G206
• sa.u : G206
• sawou : E1, G206
• sèyu : G206, O0, O4
• sa.ou : G206
• sayu : C1, C100, E1, G205, O0
• sôwè : G206
• sahou : E1, G206
• sèwou : G206
• sè.u : G206
• sahu : G206

E rfondou walon :

• sawou : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

bouxhon ås ptits noers poes, magnåves

• Inglès : elder ^(en)
• Francès : sureau ^(fr)

Etimolodjeye 2

Aplacaedje di « on n’ sait ewou ».

Nén definixhant prono

sawou

1. ene sadju, ene sawice (plaece k’ on n’ sait ewou).

Piceures di croejhete

S’ eploye todi avou l’ årtike ene.

Sipårdaedje do mot

Coinrece payis d’ Nameur.

Ratournaedjes

sawou

• Roumantche : insanua ^(rm)