Trové dins R10 a « a » ; gn a eto èsclèpe divins O0 a « a (3) », O2 et O90.
El fåt i mete avou siclefe ?
On trouve les deus divins O4, avou (è)sclèpe sinonime di (è)sclèfe. Vî hôt almand sceliva > almand schelfe, schilfe. Li F est don etimolodjike, et li P est on ridaedje ?
oyi, våt mî n' wårder k' ene rifondowe, copurade ki l' ridaede inte leprinnes (p) et lepedintrinne (f) est classike dins toplin des lingaedjes (V francès prononvcî B e catalan, scrît et prononcî B e basse u occitan).
sclefe / siclefe u esclefe: rifondowes; (è)sclèpe : disfondowes.
Dj' a rcandjî ene miete pattavå (DTW + Wiccionaire); loukîz si tot î est.
I dmeure li sinse 2 di O0: sclèfe / sclèpe: addj. âpre, rèche au goût en parlant d'un fruit non mur, du vin trop jeune; dur, calcaire en parlant d'eau; l' aiwe est ---, on nel sait fé savner.
Minme etimolodjeye ?
Nodidju ! Minme li FEW ni sait nén kimint k' on maxhe li djote: ALW 15 p. 155 (comintant po <écharde> li picård èclèpe / éclèpe / èsclèfe): li parintêye est so 3 plaeces diferinnes dins l' FEW (frk slippen 17, 149b-150, mîtrin neyerlandès schelferen (17, 31b) et mîtrin neyerlandès schelpe 17, 32a, vî walon lidjwès scliepe (sclefe d' a).
Dji lé eto dins E1 (sinse 1, diné come vî mot) ki hîfe = hûfe = hêfe = hḗfe ≠ (sinse 2,3,4) k' on scrît schåfe, a l' minme oridjinne etimolodjike : vî hôt almand sceliva > almand schelfe, schilfe.
iva; on les raloyrè dins l' hagnon "parintaedje" udon "etimolodjeye"; po hûfion, on a wårdé li cogne di Lidje, mi shonne-t i.
Cwè çki ça vleut dire, sceliva, e vî hôt almand?; dji n' trove ki Schilf (rozea) sol Wiccionaire almand.
