hûfion

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

hûfion

schafion

Etimolodjeye

Bodje «hûfe» (dobe rifondowe di schåfe), avou l’ dobe cawete « -ion »; li prumî sinse est dandjreus «schafiote di djaeye», k' on doet poleur vudî ene sifwaite cwantité d' gote divins.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hyː.ˈfjɔ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : hû·fion

Sustantif

singulî	pluriyal
hûfion	hûfions

hûfion omrin

1. pitit vere al gote.
   • I s’ ala vindjî dvins ene gargote,
     Et rascoya sacwants hûfions— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.9, “Ine Mâle Journêye” (fråze rifondowe).
   • Rovians nos croes, nos poennes et l' resse tot vudant kékes bons vîs hûfions. — Joseph Duysenx (fråze rifondowe).
   • Cwand dji home troes hûfions, dji m' trebouxhe dins les tchansons. — Jacques Lefebvre (fråze rifondowe).
2. (no d’ contnou) çou k' n a ådvins.
   • Houkîz m' don,
     Vs savoz m' no
     Mi bidon
     Est d' aplomb
     Mes hûfions
     Sont si bons ! — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Cantiniére di gârd-civique" (fråze rifondowe).
3. schafiote di djaeye.

Mots vijhéns

pitit vere

• verkin
• tchiket
• djindåre
• hena
• cålice
• ragognasse
• napea
• roket
• xhufnale

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hûfion : E203 ^(lére)
• xhifion : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hûfion : E1

Ratournaedjes

pitit vere Loukîz a : verkin

• Francès : verre à alcool ^(fr)

çou k' gn a dvins Loukîz a : verkin

• Francès : verre d’alcool ^(fr)

schafiote Loukîz a : schafiote

• Francès : écale ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike hûfion so Wikipedia