tchiket

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « ciccum » (pitite sacwè, tchitche), avou l’ cawete « -et »; mot cité dins l’ FEW 13/2 368b (mins ki v' fwait soude d' on mot-brut).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃi.ˈkɛ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : tchi·ket

Sustantif

singulî	pluriyal
tchiket	tchikets

tchiket omrin

1. (ahesse di manaedje) pitit vere al gote, foirt sitroet, ki contént cénk cécés.
2. (no d’ contnou) çou k' n a ådvins.
   • Mins grand-pere on djoû rinda l’ åme :
     Il aveut trop bén fiesti l’ tchiket. — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.185, « Lu såbe du m’ grand-pêre » (fråze rifondowe).
   • Les gåres civikes savèt bén
     Ki dji n' mi honteye nén
     Cwand i cmandèt
     Li ptit tchiket. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Cantiniére di gârd-civique" (fråze rifondowe).
   • Ossu, ci n’ est nén po rire
     Cwand vs pinsez boere on tchiket
     C’ est pus sovint del gotire
     K’ ene boune sopene di peket. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.22 (fråze rifondowe).
   • Cwand k' on-z aveut må l' vinte on beveut on tchiket d' gote a l' yebe di troye, d' ene trake, et on-z esteut rfwait — Pierre Otjacques (fråze rifondowe).
3. (cronolodjeye) dins l’ ratourneure : « deur tchiket »: longue termene di nive et d' froed.
   • Dj' avans yeu on deur tchiket a passer, ciste anêye ci. — Motî d’ Arniye da Paul Lotterie, p. 70 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Parintaedje

Loukîz l’ motyince : tchitche, tchike et parintêye

• tchiketreye
• tchicter
• tchicot, tchicoter

Sinonimeye

• (pitit vere) : hûfion / schafion, verkin, djindåre, roket; Loukîz a : « verkin »
• (çou k' i gn a ddins) : pitite gote

Ratournaedjes

pitit vere Loukîz a : verkin

• Francès : verre à alcool ^(fr)

çou k' gn a dvins Loukîz a : verkin

• Francès : verre d’alcool ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tchiket so Wikipedia