Aller au contenu

Sujet sur Uzeu copene:Lucyin/Structured Discussions Archive 1

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Ça pout esse målåjhey di si sovni do mot eployî pol dispårtaedje d' ene cawete ou betchete omofone (paramete di= do modele {{bet}} metans).

I fåreut mete sol pådje d' aidance do modele ene djivêye avou les nos eployîs.

Dj' a cmincî a l' fé; i fåreut recråxhî l' djivêye.

@Reptilien.19831209BE1 : motoit mete tos les nos acceptåves dins ene dizo pådje .../data, et håyner on messaedje d' aroke si on eploye on no ki n' î est nén ? (pout on fé çoula avou on modele, oudonbén i fåt passer pa on module ?)

Gråces

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Oyi, on l' poreut fé avou l' Module:Stitchete, dins ene dizo-pådje sorlon l' lingaedje, metans : Module:Stitchete/wa :

local s = {}
s['betchetes'] = {
    ['di'] = {
        a = {'aplacaedje', 'aprepiaedje', ... },
        e = {'ecloyaedje', 'endalaedje', ...}
    }
}
s['cawetes'] = {
    ['di'] = {
        ... dji n' voe nén
    },
    ['fwaitso'] = {
        aedje = {n = 'no', v = 'viebe'},
        mint = {a = 'addjectif', v = 'viebe'}
    }
}
return s

C' est çou k' i m' vént-st aprume, mins gn a surmint des sacwès ki dji n' î a nén sondjî.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Tins k' on boute so ça, sereut i possibe di mete ene variåve "fåsse betchete" (assez corant po -et), djokèt Sovet, Souvret.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

po a-: d' aprepiaedje, d' aplacaedje, di metaedje a fé, di rindaedje

po e-: d' endalaedje, d' ecloyaedje

po ra- : (avou dobe betchete): d' aprepiaedje, d' aplacaedje, di metaedje a fé, di rindaedje (nén dandjî di mete di raprepiaedje, di raplacaedje...) + ra ordinaire (simpe betchete) razans TODI di rafoircixhaedje => nén dandjî del mete.

po re- : d' endalaedje, d' ecloyaedje (nén dandjî di mete di recloyaedje...)

po -aedje: fwaitso = no / viebe : assez åjhey; on nel mete ki si c' est fait so on no linnaedje (end a bråmint moens).

po -i (di viebe): cori, mori, covri... dedja dins l' 3inme paramete (v5) cori; <> les viebes del 4inme sôre: {{caw|i|v|wa}} (sins rén) alårdji.

po -isse: dedja dins l' no del betchete: isse 1 tchinisse, <> isse 2 comunisse

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

siya, po les dobès betchetes i fåt mete "raprepiaedje, raplacaedje", po tni conte ossu do r(i)-

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dj' a fwait l' sopoirt po çoula, so l' idêye da Reptilien.

Les årtikes ki n' toumèt nén dins onk des cas definis, vont dins Categoreye:Årtikes avou des valixhances di paramete nén cnoxhowes.

Did ci kékès djoûs, cwand l' categoreye serè vude; dji rcandjrè l' module po mete on messaedje direk sol pådje purade ki dins l' categoreye (come çoula, c' est veyåve do côp)

I fåreut scrire tot çoula dins ene pådje d' esplikêyes (ça va pus lon ki djusse l' aidance d' eployaedje d' on module)

Po les fåsses betchetes, si c' est des fåssès betchetes (dj' ô bén, c' est djusse ene manire d' ortografyî on son /è/ al fén do bodje), adon ça n' doet nén eployî l' modele des stitchetes.

Pol sicrihaedje djokèt, on l' pôreut mete come çouci: {{caw|èt|s|wa-fel|rif=oe}}, po fé ene categoreye "Sustantifs do walon scrîts e Feller avou l' cawete -èt (-oe)"

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

merci bén; dji raspepeyrè ça pus tård.

les "vraiyès fåssès cawetes", c'est cwand on a rfondou avou -et, adon k' ça vént di -è, disfondowes di -é. poeret, purnalet (sirôpe poerêye = poeré; gote purnalêye = purnalé). Po les nos d' plaece, on voet k' c' est on -è, disfondou di -oe (come djokè). Gn a eto fosset (po fossé?) mins ça pout esse ene pitite fosse. Dji va sayî di rashonner des fotos d' plakes avou ç' cas la.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Répondre à « dizo-sôres des betchetes et cawetes »