alårdji

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « lårdj- » ‎(« lådje ») avou l’ betchete « a- » di rindaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	alårdji / alårdjixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	alårdjixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	alårdjixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	alårdjixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	alårdjirè / alårdjixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	alårdjixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	alårdjixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	alårdji
Ôtes codjowaedjes	come prusti

alårdji (viebe å coplemint)

1. rinde lådje.
2. (viebe å prono) si fé pus lådje.
   • A muzeure k' avancixhént, li payis, drî zels, s' alårdjixheut ewaerêymint — Joseph Mignolet, "Vé l’loumîre" (1922) (fråze rifondowe).
   • Cwand l' vinte do priyesse s' alårdjixh,
     Cwand l' mayeur divént shoflé,
     Ci n' est nén tot sinant l' pådje
     Des livrets d' nos djonnes maryîs. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.148, Vîve Saint-Åbin (1937) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• alårdjixhaedje, alårdjixhmint
• ralårdji, ralårdjixhaedje, ralårdjixhmint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• alarji : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èlårdji : E1, E34
• alårdji : E1, E34
• alârdji : E145, O4
• alargui : O3
• alaurdji : C1, C8, C9, C13, O2, O90

E rfondou walon :

• alårdji : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

rinde lådje

• Francès : élargir ^(fr)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	alårdji	alårdjis
femrin	alårdjeye	alårdjeyes

alårdji omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe « alårdji ».
   • Ces voyes la ont stî bén alårdjeyes.

Codjowa

	Dobès rfondowes
alårdji		alårdjixh

alårdji

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî, do viebe « alårdji ».
   • Dj' alårdji l' intrêye ?
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « alårdji ».
   • Alårdji tes djambes !