Radjouté so Wikipedia et l' Wiccionaire pa Èl-Gueuye-Noere.
C' est come çoula k' vos l' avoz radjouté so Wikipedia e 2014 a w:Biscûte. Dji n' comprin nén pocwè avou on Z, si e walon on-z adeurixh li coron et k' i n' est nén etimolodjike. Il est acertiné avou on S divins FO4 : spéculôse ; FO94 : (è)spéculôs’ ; S0 : spéculôs′.
Disk' asteure, on n' resconteure måy li shuvion V+se å coron. C' est todi V+ze (dji djåze) si l' Z rispite dins l' parintaedje, u V+sse (Françwesse) si on n' a nou Z. Adon, ciddé => speculôsse.
Tot djåzant do son S, wice k' elle est l' bate di dvizes åtoû d' "Prûsyin" / "Prûssyin" ?
dj' a rcandjî so Wikipedia. ça m' a fwait rsovni k' on djheut "des bonzomes"; popa, rudene mu in bonzome :: tu nn' ès dja yu cate ! (ridene mu on bonzome :: t' nd as ddja yeu cwate).
i gn a les cognes femrinnes di "-eu" eyet "-eus" ki fjhèt "-euse"; mins c' est l' veur, nén dins ds ôtes cas.
Do côp, oyi, ça dvreut esse speculôsse.
Ou minme... "spéculôsse"; i m' shonne ki po ç' mot la li son [e] est bén nete.
"Spéculôsse" => si on vout respecter l' prononçaedje come e neyerlandès.
"Speculôsse" => si on vout respecter l' manire avou li ci il est purade pornoncé pa tertos.
Ubén les deus ?
Asteme Èl-Gueuye-Noere ! « dont » n' est nén walon, vos dalez vos fé taper so les doets pa Lucyin ;-)
Mi, dji n' conoxhe nolu kel prononce avou È... Mins dins l' dote, disfaflotans, on-z a bén disfafloté pere, mere, mer, k' on prononce pattavå avou É.
Lucyin l' aveut candjî e "Speculôsse". Wårdans-nos cist ortografeye ci ubén relijhans-nos li ci da Pablo ?
