abime

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « abîme »

Sustantif

singulî	pluriyal
abime	abimes

abime omrin

1. grand trô k' on n' voet nén l' fond.
   • Dji poleu poirter des des foû gros rotchîs ! Dji potchive houte des abimes!— Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 12 (fråze rifondowe et rarindjeye).
2. plaece ki tot î est cou dzeu cou dzo.
3. grand brut.
4. efant ki broye tot.

Parintaedjes ^(?)

• abimer

Ortografeyes

Divant 1900 :

• abîm : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abîme : E1, O2, O4
• abume : C1, C13, O0
• abème : O3

E rfondou walon :

• abîme : R1, R10 ^(lére)
• abume : R1

Ratournaedjes

(grand trô)

abime

• Inglès : abyss ^(en)
• Francès : abime

Francès

Sustantif

singulî	pluriyal
abime	abimes

abime omrin

1. abime (grand trô)