abohner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

viebe fwait sol bodje "boh-" (loukîz a: bohêye) avou l’ betchete « a- » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	abohnêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	abohnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	abohnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	abohnêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	abohnêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	abohnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	abohnêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	abohné
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

s' abohner (viebe å prono)

1. vini a bohêye, tot djåzant d' ene plante k' i ndè crexheut, aprume, k' ene djete. On dit eto: bohner.
   • Les djetons s' abohnèt.
   • Les crompires kimincèt a s' abohner.
   • Li tére candje di coleûr ; lès djètons s’ dirôlèt,
     s’acouv’tèt, s’aboh’nèt, s’èmontèt, vèrdihèt,
     d’on bê vért qui r’glatih plin d’ameûr èt d’ djonnèsse. — Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Li sûrdèdje.
   • C’ est l’ franc riya des djoûs d’ prétins,
     Cwand l’ sourdaedje s’ abohnêye
     Et k’ afeye, po s’ moker do vint,
     On gros tchinne clintche si scheuve et xhaxhlêye. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Prima vera », p.95-96 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• abohné
• abohnaedje

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aboxhinez : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aboh'ner : E1, E170
• abohiner : E212b
• abohener : E34
• abouhener : E34

E rfondou walon :

• abohner : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

abohner

• Francès : taller ^(fr), croître plus touffu, faire des tiges