Aller au contenu

bohêye

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje tîxhon « bûh » (bodje d’ ene plante).

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
bohêye bohêyes

bohêye femrin

  1. sacwants montants d’ plantes u d’ bouxhons, ki djetnut eshonne del minme grinne, ki vegnnut del minme raecinêye, do minme sitok et rexhe di tere el minme plaece, ki rdjetèt sol minme sitok.
    • Ene bohêye di setons.
    • Ene bohêye di djnesses.
    • Cwand torade avou voste ombrele,
      Vos raezîz l' bohêye di clawsons,
      Advinez les propos k' inte zels,
      Si ratchaftént les vîs pénsons
      Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 102, "Çou k' ratchaftént les vîs pénssons" (fråze rifondowe).
    • On n’ pleut nén djouwer dins leu corti : s’ on-z åreut djondou ene fleur di tonoere u ene bohêye di passe-rôze, vos ! Chantal Denis (fråze rifondowe).
    • Il arokéve a des spessès yebes, pa bohêyes. Lucien Somme (fråze rifondowe).
    • Wice e-st le li blanke bohêye,
      Les rozes et l' tinrûle hinêye
      Di nos pårtchets?
      Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 60 (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) plante di canadas.
    • Les tchet-cawes passént leus tenès tignasses etur les bohêyes di canadas. Lucien Somme (fråze rifondowe).
    • Les trukes sipitèt d’ tos les costés et s’ aler rmete dizo les bohêyes.
  3. ratroclêyès sacwès.
    • Dire ki, dins ç’ bohêye di stoeles la, elle ont tertotes leu no.

Mots vijhéns[candjî]

(sinse 1)

(sinse 2, minme sourdant etimolodjike)

(sinse 3)

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

sacwants montants d’ plantes
plante di canadas
ratroclêyès sacwès