acoûtchmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « acoûtchî » avou l’ cawete « -mint » (des sustantifs fwaits so des viebes).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : acoû·tchmint

Sustantif

singulî	pluriyal
acoûtchmint	acoûtchmints

acoûtchmint omrin

1. li meteadje å monde, tot djåzant d' ene feme.
   • Ele ni s’ rimete nén di si acoûtchmint.

Sinonimeye

• payelé
• acoûtchaedje

Mots vijhéns

(po les biesses) : djonnlaedje, velaedje, poûtnaedje, coslaedje, agnlaedje, bådlaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• accoutchmin : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• acoûtchemint : C1
• acoûkemint : E34
• acoûk'mint : E1
• acoûtchmint : C8, C9, S0
• acouch'mint : O4

E rfondou walon :

• acoûtchmint : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

acoûtchmint

• Francès : accouchement ^(fr)