adviertixhmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « adviertixh- », bodje A do viebe « advierti » avou l’ cawete « -mint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ad.vɛʀ.tiʃ.ˈmɛ̃/ /ad.vɛːʀ.tiʃ.ˈmɛ̃/ /ad.vɛʀ.tih.ˈmɛ̃/ /ad.vɛʀ.tis.ˈmɛ̃/ /a.vɛʀ.tiʃ.ˈmɛ̃/ /a.vɛːʀ.tiʃ.ˈmɛ̃/ /a.vɛʀ.tih.ˈmɛ̃/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ad.vjɛʀ.tiʃ.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : ad·vier·tixh·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
adviertixhmint	adviertixhmints

adviertixhmint o.

1. adviertixhaedje.
   • C’ est l’ dierin adviertixhmint ki vos rçuvoz !
2. adrovaedje (d’ on live), sicrît pa l’ oteur po les lijheus(es) prinde asteme a sacwants ponts.
3. (mot del fotbale) djaene cwåte mostrêye a on djoweu k’ a fwait ene fåte, et ki s’ i racmince, i serè fotou a l’ ouxh.
   • Èç djouweu la a tchaeke côp èn adviertixhmint.

Mots vijhéns

• (adrovaedje) divant-z-ouve

Ortografeyes

Divant 1900 :

• avertihmain : E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• avèrtich'mint : O4
• advèrtichemint : O0
• advêrtichemint : C1
• advèrtihemint : E34
• avèrtih'mint : E1
• avèrtichemint : C8
• advèrtich'mint : O4
• advèrtissemint : O3
• advèrtih'mint : E1, E21
• avêrtichmint : C9

E rfondou walon :

• adviertixhmint : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

adviertixhmint

• Francès : avertissement ^(fr), mise en garde