afilant

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « fil- », bodje A do viebe « filer » avou l’ betchete « a- » ey avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin afilant afilants
femrin padrî afilante afilantes
femrin padvant afilante afilantès

afilant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. taeyî a ponte, ki trawreut åk come po rire.
  2. (antomeye) ki va a ponte, si ployant dipus k' d' alaedje, tot djåzant d' ene djonteure.
    • Waite lu, avu ses afilants keutes.
  3. (imådjreçmint) ki shonne trawer vos ouys, tot djåzant des ouys d' onk ki vos waite.
    • Dj' end a peu avou ses afilants ouys.
  4. ki va foirt hôt, po on son (aprume del vwès).
  5. ki dit do må, tot djåzant del boke d' ene djin.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

taeyî a ponte
ki va hôt, po ene vwès

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

foirt pondant, po ene sacwè
ki shonne trawer, po des ouys
ki va foirt hôt, po ene vwès, on criyaedje
ki dit do må des djins, pol boke