filer
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje latén « filare » (minme sinse); çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fi.le/ /fi.lɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fi.le/
- Ricepeures : fi·ler
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | file |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | filez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | filans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | filnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | filrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | filéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | file |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | filé |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
filer
- (viebe å coplemint) fé on filé avou del linne.
- Nos avéns avou on bea ptit cariot a m' mårene di Nouveye, et m' popa filéve li linne — Louis Remacle (fråze rifondowe).
- ((v. å nén dit coplemint)) fé do filé d' linne.
- Moman a filé tote si veye.
- (v. sins coplemint) (botanike) fé des coxhes, estô des fleurs, tot djåzant d' èn åbe ås fruts.
- (v. sins coplemint) aler rade.
- I filéve, saiss.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (fé des coxhes, el plaece di fleurs) : bouter
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
fé des fis d' linne
Francès[candjî]
Viebe[candjî]
filer